Dicționarul graiurilor dacoromâne sudice. Volumul III. Literele P-Z

Lucrarea, elaborată în cadrul planului de cercetare al Sectorului de dialectologie și toponimie din Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan–Al. Rosetti”, valorifică materialul existent în arhivele dialectale ale institutului: arhiva constituită din răspunsurile la „Chestionarul Noului atlas lingvistic pe regiuni” pentru cele două atlase regionale elaborate la București („Noul atlas lingvistic român pe regiuni. Muntenia și Dobrogea”) și arhiva constituită din texte dialectale înregistrate pe benzi de magnetofon, cunoscută sub numele „Arhiva fonogramică a limbii române”.
Dicționarul are, pe de o parte, caracter de actualitate, conferit de faptul că materialul prelucrat se bazează pe cercetări de teren efectuate în 328 de localități situate în cele trei provincii sudice ale României: Oltenia, Muntenia și Dobrogea, în perioada 1961-1975, și, pe de altă parte, caracter unitar în privința metodelor și a principiilor care au călăuzit activitatea de culegere/înregistrare a datelor dialectale.
În ansamblu, „Dicționarul graiurilor dacoromâne sudice” contribuie la reactualizarea unor cuvinte (și sensuri) înregistrate în dicționare și alte lucrări lexicografice, conturând mai clar ariile de răspândire ale anumitor termeni specifici graiurilor sudice sau altor unități dialectale ale dacoromâniei.