Elegii duineze – Rainer Maria Rilke

19,50 lei

Elegii duineze (eBook) – Rainer Maria Rilke
Traducere din limba germană de Nicolae Breban

  Hurry up! Sale end in:
Golește
ISBN: EB9786065947566 Categorie: Autori: , Anul apariției: 2020 Colecție:
  •   Ghid eBookuri - cum citesc un eBook?

    Cum citesc un eBook?

    Aveți nevoie, în primul rând, de un dispozitiv electronic care să citească eBook-uri. Acesta poate fi un laptop, calculator obișnuit, Kindle, telefon mobil sau tabletă.

    Atenție! Instalați Adobe Digital Editions (click aici) înainte de a accesa linkul de descărcare.

    Computer eBook Reader Telefon Tabletă
    Calculator personal Kindle Android Android
    Laptop Nook iPhone iPad
    Apple MacBook Kobo Windows Windows
    Notebook iRiver Trekstor
    Netbook Pocketbook Prestigio
    Bookeen

  Share

Vrând să fac un dar poeților români – de la care în tinerețe am primit inestimabile daruri, Nichita, Cezar, Grigore – am îndrăznit o versiune românească a intraductibilelor și abstruselor poeme rilkeene.

Mostre supreme ale unui discurs poetic somnambulic, desfidând nu numai logica și sintaxa curentă dar și cea poetică, aceste Elegii… sunt, cred eu, un vârf dacă nu un monument al spiritualității moderne europene.

Sunt fericit ca limba română a strămoșilor mei și a marilor poeți români a primit și a putut cuprinde arta poetului austriac, ce se clatină și cuvântă într-un aer de o tensiune insuportabilă, între Pindar și Holderlin, un monument de vârf inegalabil, cu siguranță, al creației europene. (Nicolae Breban)

Elegii duineze. Conține CD Audio de Rainer Maria Rilke

Rainer Maria Rilke
Viaţa

Tatăl, Joseph Rilke, după eşuarea tentativei de a se realiza într-o carieră  militară, devine funcţionar la o societate de cale ferată. În urma acestui eşec, mama (Sophie Rilke, născută Entz) suferă din cauza excluderii din înalta societate, ceea ce se va răsfrânge ulterior în speculaţiile fiului cu privire la originea nobiliară a familiei.

1875 – 4 Decembrie. Se naşte la Praga, în mediu german, ca unic fiu, René Karl Wilhelm Johann Maria. Este botezat catolic.
1882-1884 – Primii ani de şcoală, la Praga.
1890 – Tânărul urmează, împotriva voinţei sale, şcoala de cadeţi din Sankt Pölten.
1890-1891 – Se află la Şcoala militară superioară din Mährisch-Weisskirchen, în Moravia.
1891-1892 – Urmează cursurile Academiei comerciale din Linz.
1892 – Întors la Praga, frecventează cercuri literare.
1895-1896 – Studiază istoria artelor şi a literaturii, şi dreptul la Universitatea din Praga.
1896 – Septembrie. Se mută la München. Intră în contact cu cercurile literare.
1897 – Mai. O întâlneşte pe Lou Andreas-Salomé. O urmează la Berlin. Ea are 36 de ani, el – 22.
1898 – Călătorie în Italia (Toscana).Vor urma multe alte drumeţii. August. Se stabileşte la Schmargendorf.
1899 şi 1900 – Două călătorii în Rusia, împreună cu Lou Andreas-Salomé şi soţul ei. Vizite la Lev Tolstoi. Se împrieteneşte cu poetul-ţăran Spiridon Drojjin. Învaţă limba rusă.
1900 – Octombrie. Se mută la Worpswerde.
1901 – Se căsătoreşte cu sculptoriţa Clara Westhoff.
1901-1902 – O perioadă stabilă, cu soţia, la colonia de artişti Worpswerde, de lângă Westerwerde (în apropierea oraşului Bremen). I se naşte fiica, Ruth.
1902-1903 – Dese călătorii la Paris. Întâlniri cu August Rodin şi cu Paul Cézanne. Începe să scrie versuri (pe lângă germana, exersată literar mai de mult) şi în limba franceză.
1903 – Petrece o mare parte a anului în Italia.
1905 – Septembrie. Devine secretarul particular al lui Auguste Rodin.
1907-1908 – Călătorii, majoritatea în Italia.
1910 şi
1911-1912 – Prinţesa Marie von Thurn und Taxis îi asigură şederea la Duino, pe malul Mării Adriatice. Multe călătorii până în 1914.
1914-1918 – Locuieşte la München.
1919 – Se stabileşte în Elveţia.
1920 – Locuieşte la Berg am Irschel.
1921 – Prietenii îi oferă, ca reşedinţă, turnul Castelului Muzot, din cantonul Wallis, loc pe care, de-acum înainte, îl va părăsi numai pentru scurte călătorii la Paris.
1924-1926 – Internat de câteva ori în sanatoriul din Val-Mont.
1926 – 29 Decembrie. Moare la Val-Mont, de leucemie. E înmormântat în cimitirul Raron, din cantonul Wallis.

Bazat pe 0 recenzii

0.00 Per ansamblu
0%
0%
0%
0%
0%
Lasă primul o recenzie la “Elegii duineze – Rainer Maria Rilke”

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Recenzii

Momentan, această carte nu are nicio recenzie.

Close
Noutăți
Close Coșul meu
Close Wishlist
Close

Close
Accesează
Categorii