O sută și una de poezii de Anghel Dumbrăveanu

Preţ de mai bine de o jumătate de secol, circumscrisă uneia dintre cele mai viguroase generaţii postbelice de poeţi care îi numără în rândurile ei pe Nichita Stănescu, Marin Sorescu, Ana Blandiana, Ioan Alexandru, Mircea Ivănescu, Cezar Baltag, lirica lui Anghel Dumbrăveanu a reprezentat unul dintre reperele majore ale înnoirii literaturii bănăţene căreia i-a deschis accesul către integrarea în circuitul naţional, deopotrivă prin împrospătarea limbajului şi a expresiei artistice, cât şi prin viziunea integratoare şi acţiunea de sincronizare cu ansamblul poeziei româneşti din a doua jumătate a secolului al XX-lea.
În acelaşi sens, scriitorul timişoarean a contribuit substanţial la racordarea europeană şi universală a creaţiei lirice naţionale, poezia sa fiind consistent tradusă şi publicată în străinătate.