Pravila aleasă. Eustratie logofătul

Una dintre scrierile lui Eustratie logofătul, rămasă în manuscris și așteptându-și de multă vreme editarea, este „Pravila aleasă”, un amplu volum de texte de drept canonic, redactat înainte de 1632, sub impulsul voievodului Miron Barnovschi de a reglementa viața religioasă la noi.
Prezenta ediție cuprinde transcrierea manuscrisului 41 de la Biblioteca Filialei Cluj-Napoca a Academiei Române și este însoțită de un amplu studiu introductiv, care stabilește coordonatele biografiei lui Eustratie și relațiile cu alți cărturari contemporani și evidențiază calitățile stilistice și literare ale textului.
Datorită muncii unui editor familiarizat cu textele din veacul al XVII-lea, domnul prof. Alin-Mihai Gherman, publicarea „Pravilei alese” se dovedește a fi o contribuție utilă cercetătorilor din domenii diverse, precum istoria dreptului, dreptul canonic, istoria culturală și, în mod special, istoria limbii și a literaturii române.