Cuvântul care stă să mă nască. The word poised to birth me

9,30 lei

Cuvântul care stă să mă nască. The word poised to birth me (eBook) – Lidia Lazu

  Hurry up! Sale end in:
Golește
ISBN: EB9786068012049 Categorie: Autor: Anul apariției: 2014 Colecție:
  •   Ghid eBookuri - cum citesc un eBook?

    Cum citesc un eBook?

    Aveți nevoie, în primul rând, de un dispozitiv electronic care să citească eBook-uri. Acesta poate fi un laptop, calculator obișnuit, Kindle, telefon mobil sau tabletă.

    Atenție! Instalați Adobe Digital Editions (click aici) înainte de a accesa linkul de descărcare.

    Computer eBook Reader Telefon Tabletă
    Calculator personal Kindle Android Android
    Laptop Nook iPhone iPad
    Apple MacBook Kobo Windows Windows
    Notebook iRiver Trekstor
    Netbook Pocketbook Prestigio
    Bookeen

  Share

Prin ușile lăsate vraiște
De cei ce nu se mai întorc
Prin pereții pe care iși zgâriară
Visele
Dă buzna glasul mulțimii
Care se zbate
Deja prinsă între firele
Iscusitei urzeli a paianjenilor
Politici

Through the wide-open doors
By those who never return
Through the walls on which they’d scratched
Their dreams
The voice barges through from a crowd
Which is struggling
Already trapped
In the skillfully woven web
Of the spiders of politics

Cuvântul care stă să mă nască. The word poised to birth me de Lidia Lazu

Destine bizare atîrnate pe garduri

Ca nişte cearşafuri
Împunse cu băţul
De un nebun în goană
Şi vite grase, greoaie
Rumegă viitorul
Copiii părăsiţi urlă visceral
Şi nimeni nu se dă un pas
Înapoi –
Să facem loc
Cuiva dintre noi?
A rămas prea puţină lumină
Şi aer doar cît să tuşim
Acum doar nimicul
Ne mai desparte
Şi păsările fug de noi
Ca de moarte.

Whimsical fates hanging upon fences

Like some rags
Nettled with a stick
By a running fool
And heavy, plump cows
Are ruminating on days to come
Abandoned children are crying from within
And there is on one to go one step
Back –
Should we make room
For another one amongst us?
There is so little light left
And air would suffice for coughing only
There’s only nothingness now
Separating you and I
And birds flee from us
As from death

Bazat pe 0 recenzii

0.00 Per ansamblu
0%
0%
0%
0%
0%
Lasă primul o recenzie la “Cuvântul care stă să mă nască. The word poised to birth me”

Adresa ta de email nu va fi publicată.

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Recenzii

Momentan, această carte nu are nicio recenzie.

Close
Noutăți
Close Coșul meu
Close Wishlist

Aveți deja un cont? Autentificați-vă

Close

Close
Accesează
Categorii