O sută și una poezii de Ion Miloș

Volumul realizat de Cornel Ungureanu recuperează un poet important pentru înţelegerea relaţiilor literaturii române cu literaturile est europene. Eminent traducător, Ion Miloş a propus literaturii suedeze mii de pagini ale poeziei, prozei, dramaturgiei româneşti. Poezia sa se modelează după marile nume ale scrisului românesc, dar şi pe un şir de pagini celebre ale literaturii universale. E nu numai un poet al sintezelor, ci şi un autor rebel. Antologia realizată de Cornel Ungureanu pune în valoare un autor contestatar, dar şi un autor care se apropie tot mai mult de valorile româneşti.
Studiul introductiv, biobliografia urmăresc cu atenţie formarea, evoluţia şi ecourile poeziei lui Ion Miloş. După numeroasele volume de poezie ale lui Ion Miloş apărute în limba română, acesta este o antologie cel puţin necesară.