Olga Căpățână s-a născut pe 30 iunie 1955, în nordul Basarabiei, în Lencăuți, Ocnița, este a patra fiică în familia lui Ion Căpățînă, șef de echipă la Feroviare, și a Anastasiei Căpățînă. Absolventă a Universității Pedagogice „Alecu Russo” din Bălți, secția filologie, a scris articole la editorialele republicane despre războiul din Transnistria. Fost ofițer al Forțelor Aeriene, a luptat sub steag sovietic în Afganistan, fiind printre puținele femei recrutate. S-a afirmat ca psiholog militar, luptător, jurnalist radio, ofițer al serviciilor secrete. În ultimele ore ale Uniunii Sovietice, a participat la războiul care a izbucnit odată cu nașterea Republicii Moldova. Este mama a doi băieți.
În 2018, romanul Dobrenii a primit Premiul Uniunii Scriitorilor și al Fondului literar din Republica Moldova. În 2004, Olga Căpățână emigrează în Franța. Din 2014 a lucrat la diferite case de producție, axându-se pe jurnalismul de investigație. Este membru al Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova și membru al Uniunii Ziariștilor Profesioniști din România. În 2017, a fost decorată cu medalia de aur „Mérite et Dévotement Français”. Lucrări publicate: Cartea memoriei moldovenilor căzuți în Afganistan (1997), Afghanistan – mon rayon de soleil sauvage (2012), Lilith (2018), Agent dublu (2018), Cartea memoriei eroilor căzuți pentru independentă și integritatea Republicii Moldova (2000), Antract (2000), Buburuza (2001), Tristețea ochilor de cerb (2002), Mireasa din Kabul (2019), Mintea satului cea de pe urmă (2019), Parisul cu gust de caramelă sărată (2020), Les petites histoires de mamie Olie (2021), Dincolo de beznă (2021), Vreau acasă (2021), La bête à bon Dieu (2022), L’histoire de l’arc-en-ciel (2022), Париж зі смаком солоної карамелі (2022), Я захищу тебе вiд кохання (2022).