Studii de semiotică – Études sémiotiques – Semiotic studies

Ca și volumele apărute anterior la Editura Academiei Române, „Structuri, sisteme, transformări. Studii de lingvistică și poetică” (2016) și „Acțiune, interacțiune, identitate. Studii de pragmatică lingvistică” (2017), volumul de față reunește studii și articole publicate de autoare în limbile franceză, engleză, română și spaniolă între anii 1969 și 2015.
Studiile sunt regrupate în trei secțiuni organizate cronologic („Teorie”, „Descrieri”, „Istorie”) și o „Anexă” care contextualizează o mare parte dintre articole.
Lucrarea reflectă schimbările de paradigmă produse în cercetarea științifică în decursul timpului, schimbări care implică o creștere a ponderii perspectivei funcționale și a interdisciplinarității. În același timp, prin studiile publicate de autoare înainte de a emigra în SUA, volumul este relevant pentru modul în care s-a produs și se manifestă, sub aspect teoretic și aplicativ, sincronizarea continuă a cercetării științifice românești cu achizițiile de bază ale cercetării la nivel mondial.