Periplu lingvistic. Studii și reflecții

Lucrarea reuneşte studii şi articole publicate de autoare de-a lungul vremii în volume şi reviste de specialitate, în unele cazuri, şi în publicaţii culturale, de profil literar sau didactic, adeseori greu accesibile. Contribuţii de dimensiuni diferite, textele – diverse tematic şi metodologic, adresându-se specialiştilor, dar şi, în unele cazuri, unui public nespecializat – tratează variate probleme de lingvistică teoretică şi aplicativ-descriptivă.
Prin organizarea cronologică a textelor, volumul – acoperind o jumătate de secol (1955–2012) – evocă evoluţia, diversă şi complexă, a unei largi secţiuni a lingvisticii româneşti. Principalul domeniu de referinţă al lucrărilor adunate în volum îl reprezintă limba română, considerată din perspective diverse. Realităţile lingvistice româneşti sunt prezentate în ipostaza lor actuală sau urmărite din perspectiva evoluţei istorice. Cele mai multe studii se opresc asupra variantei literare, ca modalitate a comunicării curente; textul literar – martor predilect în descrierea sistemului limbii române, dar şi în tratarea unor probleme de teorie şi metodologie lingvistică – nu este decât întâmplător evocat ca realizare artistică.