Institutiones linguae valachicae. Prima gramatică a limbii române scrisă în limba latină

Cercetarea manuscrisului a fost efectuată, începând din anul 1986, cu sprijinul Institutului de Lingvistică al Academiei Maghiare de Ştiinţe, al Bibliotecii Széchényi din Budapesta şi, desigur, al depozitarului textului, Biblioteca Arhiepiscopală din Kalocsa.
Forma actuală a volumului, menită să faciliteze accesul la această veche scriere lingvistică românească şi pentru cititorii ce nu cunosc limba latină, a fost realizată cu ajutorul doamnei profesor universitar dr. Lucia Wald. Domnia sa a revizuit transcrierea textului latin (efectuată în condiţii dificile, întrucât manuscrisul a devenit aproape ilizibil din cauza impregnării cernelii în filele sale), a dat versiunea românească a acestuia şi a elaborat notele referitoare la forma latină a scrierii editate.